中国語のリスニングが苦手な人に効果絶大！「ディクテーション」で中国語耳に！

中国語の音は日本語の約4倍の405音もあり、音を覚えるだけでも一苦労…

その上、声調があるために、余計にリスニングの難易度が増しますよね。

私の場合は、声調がとにかく苦手でした。

また、「小（xiǎo）」や「少（shǎo）」など似ている音の聞き分けが上手く出来ず落ち込む日々…

でも、“ディクテーション” という学習方法を取り入れてから、今まで違いの分からなかった音が別の音として認識出来るように！

この記事では、音を正しく聞き取れるようになる学習法「ディクテーション」についてご紹介いたします。

リスニングが苦手な方に、かなりおすすめの勉強法です♪

※私は台湾の中国語「台湾華語」を勉強しています。そのため、普通話とは異なる部分がある事を予めご了承ください

ディクテーションは「音を正しく聞き取る」ための学習法

まずは、

について説明いたします。

リスニングに必須の２つの要素

私達は日本語を話す時、無意識のうちに上記二つの工程を行って会話を成立させています。

そして、これを中国語でも瞬時に出来るようになって初めて、中国語のリスニングが出来た事になります。

今回ご紹介するディクテーションは、「①音を正しく聞き取れる」ようになるための学習法です。

ディクテーション とは？

音声を聞いて、聞こえてきた通りに書き取る学習法

ディクテーションの学習法は至ってシンプル。

単語（音声付き）を準備し、何も見ずに音を聞いて書き取るだけです。

この時、漢字で書き取るのではなく、ピンイン（もしくは注音）と声調で書き取っていくのがコツ。

詳しい学習法については後述しますので、まずは概要を掴めればOKです。

ディクテーションで得られる効果

このような効果が、ディクテーションをする事によって得られます。

効果① 音の違いがわかるようになる

「ディクテーション」では、視覚（目）に頼ることができないため、聴覚（耳）が段々と研ぎ澄まされていきます。

その結果、今まで同じ音に聞こえていたのが、全く別の音として聞こえるように。

中国語には、

がたくさんあり、その一つ一つを正確に聞き分けられるようになるのは至難の技です。

けれども、このディクテーションを実践することで、中国語の音が脳にインプットされます。

そして、徐々に中国語の音（405音）としてそれぞれの音を認識できるように変化していきますよ♪。

効果② 自分の苦手な音がわかる

ディクテーションの最大のメリットは “自分の苦手な音がわかること” にあります。

不得意な音がわかれば、その音を集中的に学習すればOK！

更に、どう間違えたのかを記録し “可視化” する事で、苦手な音をより一層意識するように。

こうすることで、聞き分けが難しいと感じていた音がウソのように減っていきます。

ディクテーションを行うための条件

ディクテーションは、ピンイン（注音）と声調を書き取る学習法です。

よって、ピンイン（もしくは注音）と、声調を習得済みである事が条件となります。

音節表（405音）と声調については、下記記事を参考にしてみて下さいね！

≫中国語の声調とは？習得のコツと覚え方を音声付で解説！

≫405音一覧表（注音付）

ディクテーションをする時の３つのポイント

ディクテーションを行う上でのポイントは下記の３点です。

① 漢字ではなくピンイン（注音）と声調で書き取る

まず、ディクテーションでやってはいけないのが、”漢字で書き取ること” です。

なぜなら、ディクテーションの目的は、中国語の音と声調をそれぞれ正しく認識できるようになる事だからです。

例えば

音で「ラオシー」と聞いて漢字で「老師」と書けても、「師」のピンイン（注音）が「shi(ㄕ)」か「xi(ㄒ一)」のどちらかわからない場合。

脳内では、「shi(ㄕ)」と「xi(ㄒ一)」が同じ音として処理されている事になります。

区別できない音を区別出来るようにするのが「ディクテーション」なので、漢字で書き取っては意味がありません。

よって、ディクテーション の際は、必ずピンイン（注音）と声調で書き取るようにして下さいね！

② 知らない単語を準備する

既に習っている単語の場合、ピンイン（注音）と声調を覚えてしまっている可能性大です。

そうなると、音を聞いて書き取るというより、覚えていることを書き出す作業になってしまいます…

ディクテーションで使う単語は、必ず知らない単語を選ぶようにしましょう。

③ 意味は理解できなくていい

ディクテーションの際、単語の意味を覚える必要はありません。

ここでは、あくまで音を聞き取る事に集中します。

この二つは、別々に勉強するのが効率的でオススメですよ♪

ディクテーションの効率的な学習方法

デクテーションの手順は下記の通りです。

詳しく解説していきますね。

中国語耳を手に入れる学習法「デクテーション」まとめ

以上が、ディクテーションの学習方法についてでした。

そう悩んでいる時に、ぜひ試してみて下さいね！

参考になれば幸いです。